Kure Atoll(K7C)DXペディションチームからの重要なアナウンス
現在、Kure AtollにおけるDXペディション（コールサインはK7C）の運用が行われていますが、ペディションチームからDXA（全世界からインターネット経由でペディションチームの運用状況がわかるシステム）と（所謂）「保険QSO」に関して、重要なアナウンスが出ています。
原文：
Please be aware that DXA updates are experiencing significant delays due to server bandwidth limitations. If you do not get your green square right away, please do not dupe. I you have a green square, you are in the log for that bandmode, but if the square is black it does NOT mean that you are not in the log. Remember, DXA IS NOT THE LOG. Work us, and wait a day or more before duping. Thanks for your cooperation and understanding.
意訳：
現在、DXAは、ネットワークの帯域幅の制限でデータの更新が遅延しています。画面上の緑色の四角が点灯していない場合でも、あなたが「not in the log」である事を必ずしも示している訳ではありませんので、どうか「保険QSO」は行わないで下さい。「DXAはログではありません」。もし、DXA上でQSOが確認出来ない場合でも、1日以上間を空けてからこちらを呼ぶようにする事をお願い致します。
なお、詳しくは上記のリンク先をご覧下さい。
＃また、『Update delay currently 1 hr』と言う事です。多分、衛星回線の帯域幅の関係で、現地からのデータを米国にあるサーバーに転送する時間がかかっているのだと思います。DXAは面白いシステムですが、現地と有線の回線で接続されている訳ではないのをお忘れなく。
追記：さらにアナウンスが出ています。
PLEASE DO NOT DUPE K7C...DXA is experiencing significant update delay due to server bandwidth limitations. If you do not get your green square right away, please be patient. We are working to update the DXA files that show your current log status.
